Beachtung

Beachtung
Beachtung f GEN attention, heed • unter Beachtung von GEN, RECHT taking into account
* * *
f <Geschäft> attention, heed
* * *
Beachtung
regard, notice, attention;
unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips with due respect for the subsidiarity principle;
zur besonderen Beachtung for special consideration;
Beachtung pro Anzeigenseite adpage audience (US);
Beachtung pro Anzeigenseite adpage audience (US);
Beachtung der erforderlichen Formvorschriften observance of formalities;
Beachtung des Gesetzes compliance with the law;
sich größter Beachtung erfreuen (Zeitung) to respond to more support;
amtlicherseits Beachtung finden to receive official attention;
der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken to be heedless of public opinion.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Beachtung — ↑Ästimation, ↑Notiz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beachtung — Ehrerbietung; Bestätigung; Anerkennung; Zuspruch; Achtung; Bewunderung; Wertschätzung; Betrachtung; Hinblick; Berücksichtigung; Aufmerksamkeit; …   Universal-Lexikon

  • Beachtung — die Beachtung (Mittelstufe) das Befolgen von etw. Beispiele: Er hat nie Wert auf die Beachtung der Verkehrsschilder gelegt. Der Film verdient besondere Beachtung. Er schenkte dem Vorschlag keine Beachtung …   Extremes Deutsch

  • Beachtung — Be·ạch·tung die; ; nur Sg; 1 das Beachten (1) <von Regeln> 2 Beachtung verdienen geschr; es wert sein, beachtet zu werden 3 jemandem / etwas keine Beachtung schenken jemanden / etwas nicht ↑beachten (3) 4 (keine) Beachtung finden geschr;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beachtung — 1. Befolgung, Beherzigung, Berücksichtigung, Einhaltung, Erfüllung. 2. Achtung, Anerkennung, Anteilnahme, Aufmerksamkeit, Aufsehen, Berücksichtigung, Ehrfurcht, Hochachtung, Interesse, Respekt, Rücksicht; (Amtsspr.): Kenntnisnahme. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beachtung (von Sicherheitsvorschriften) — Beachtung (f) (von Sicherheitsvorschriften) eng observance (of safety regulations) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Beachtung (von Sicherheitsvorschriften) — Beachtung (f) (von Sicherheitsvorschriften) eng observance (of safety regulations) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Beachtung — Be|ạch|tung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • keine Beachtung geschenkt — vernachlässigt; unbeachtet …   Universal-Lexikon

  • unter Beachtung von — unter Berücksichtigung von; in Anbetracht; eingedenk …   Universal-Lexikon

  • unter Beachtung all dieser Dinge — derenthalben; hierbei; unter allen diesen Voraussetzungen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”